기간 Period 2012. 10. 16 – 29
장소 Venue 대안공간 아트포럼리, 부천 / Alternative Space Artforum Rhee, Bucheon
형식 Medium 개인전 — 설치, 영상 / Solo exhibition — installation, video
작업 노트 Note
짓다(Construct) : 2011년 7월부터 2012년 10월까지 1년 4개월 동안, A4용지로 큐브를 만들었다. 2012년 10월 16일 전시를 하며 큐브가 쌓인 모습을 선 보였으며, 큐브의 개수는 대략 3천개가 넘었다(높이 4m가 넘는 탑). 2013년 1월 2일, 해가 뜨는 바닷가에서 장례를 치러주었다.
1년 4개월 동안의 제작과정을 동영상으로 촬영하였고 이후 이 동영상 파일에, 작가가 작가의 친구와 취중에 나눈 대화를 삽입하여 ‘꿈, 술 취한 두 친구’라는 영상 작업을 제작하였다.
Construct: Over 16 months, from July 2011 to October 2012, I made cubes out of A4 paper. In the exhibition that opened on 16 October 2012 I showed them stacked up — more than about 3,000 cubes, in a tower over 4 meters tall. On 2 January 2013, I held a funeral for them on a beach at sunrise.
I filmed the 16 months of making, and later laid a drunken conversation between the artist and a friend over the footage to make the video The wish, Two friends drunken.
기록 Documentation
짓다 Construct
A4 용지 큐브 3,000여 개, 2011–2012 / Over 3,000 A4 paper cubes, 2011–2012
짓다 – 레퀴엠 Construct – Requiem
싱글채널 비디오(장례식), 3:00 / Single channel video (funeral ceremony), 3:00
꿈, 술 취한 두 친구 The wish, Two friends drunken
싱글채널 비디오, 17:50, 제작 과정과 친구와의 대화 / Single channel video, 17:50, making film and artist talk with a friend